الرئيسية › المفردات
مفردات اختبار الجنسية الفنلندية
64 كلمة تتكرر في الأسئلة عن المجتمع الفنلندي. الشرح بالفنلندية المبسطة.
| بالفنلندية | الترجمة | الشرح (بالفنلندية) |
|---|---|---|
| alkuperäiskansa | شعب أصلي | Saamelaiset ovat EU:n ainoa alkuperäiskansa. |
| ammattiliitto | النقابة العمالية | Työntekijöiden järjestö, johon kuuluminen on vapaaehtoista. |
| asevelvollisuus | الخدمة العسكرية الإلزامية | Velvollisuus suorittaa asepalvelus tai siviilipalvelus. |
| eduskunta | البرلمان | 200 kansanedustajaa, jotka säätävät lait ja päättävät valtion budjetista. |
| ehdokas | مرشّح | Henkilö, jota voi äänestää vaaleissa. |
| esiopetus | التعليم ما قبل المدرسي | Vuosi ennen koulun alkua. |
| hovioikeus | محكمة الاستئناف | Käsittelee valitukset käräjäoikeuden päätöksistä. |
| hyvinvointialue | منطقة خدمات الرفاه | Järjestää sosiaali- ja terveyspalvelut sekä pelastustoimen. |
| ihmisoikeus | حق من حقوق الإنسان | Jokaiselle ihmiselle kuuluva oikeus. |
| itsenäisyys | الاستقلال | Suomi itsenäistyi 6.12.1917. |
| jokamiehenoikeus | «حق كل إنسان» في الطبيعة | Oikeus liikkua luonnossa ja poimia marjoja ja sieniä. |
| kansalaisaloite | مبادرة المواطنين | 50 000 kansalaisen ehdotus eduskunnalle. |
| kansalaisuus | الجنسية | Jäsenyys valtiossa, josta seuraa oikeuksia ja velvollisuuksia. |
| kansalliseepos | ملحمة وطنية | Kalevala, koonnut Elias Lönnrot. |
| kansanedustaja | نائب في البرلمان | Vaaleissa valittu edustaja eduskunnassa. |
| kantelu | شكوى | Ilmoitus valvojalle, että viranomainen on toiminut väärin. |
| Kela | مؤسسة التأمين الاجتماعي | Maksaa perusturvaa, kuten lapsilisää ja asumistukea. |
| kokoontumisvapaus | حرية التجمّع | Oikeus järjestää kokouksia ja mielenosoituksia ilman lupaa. |
| korkein oikeus | المحكمة العليا | Ylin tuomioistuin yleisissä asioissa. |
| kunta | البلدية | Paikallinen hallinto, joka järjestää esimerkiksi perusopetuksen. |
| käräjäoikeus | المحكمة الابتدائية | Ensimmäinen tuomioistuin yleisissä asioissa. |
| laki | قانون | Eduskunnan säätämä sääntö, jota kaikkien on noudatettava. |
| liputuspäivä | يوم رفع العلم | Päivä, jolloin Suomen lippu nostetaan salkoon. |
| lähisuhdeväkivalta | العنف الأسري | Väkivalta perheessä tai parisuhteessa. Se on rikos. |
| mielenosoitus | مظاهرة | Julkinen tilaisuus, jossa ilmaistaan mielipidettä. |
| ministeri | وزير | Hallituksen jäsen, joka vastaa jostakin alasta. |
| muuttoilmoitus | إشعار تغيير العنوان | Ilmoitus uudesta osoitteesta viikon kuluessa muutosta. |
| oikeusasiamies | أمين المظالم | Valvoo, että viranomaiset noudattavat lakia. |
| oikeusvaltio | دولة القانون | Valtio, jossa kaikki, myös viranomaiset, noudattavat lakeja. |
| oppivelvollisuus | التعليم الإلزامي | Velvollisuus opiskella 18-vuotiaaksi asti. |
| perusoikeus | حق أساسي | Perustuslaissa turvattu oikeus, kuten sananvapaus. |
| perusopetus | التعليم الأساسي | Peruskoulu, luokat 1–9. |
| perustuslaki | الدستور | Suomen tärkein laki. Muiden lakien on sovittava siihen. |
| puolue | حزب سياسي | Yhdistys, joka asettaa ehdokkaita vaaleihin. |
| pääministeri | رئيس الوزراء | Johtaa hallitusta. |
| rangaistus | عقوبة | Seuraus rikoksesta, esimerkiksi sakko tai vankeus. |
| rikos | جريمة | Teko, josta laissa säädetään rangaistus. |
| sananvapaus | حرية التعبير | Oikeus ilmaista mielipiteensä. |
| sisällissota | حرب أهلية | Suomessa vuonna 1918. |
| sosiaaliturva | الضمان الاجتماعي | Taloudellinen tuki esimerkiksi työttömyyden tai sairauden aikana. |
| suostumus | الموافقة | Vapaaehtoinen hyväksyntä. |
| suuriruhtinaskunta | دوقية كبرى | Suomen asema Venäjän yhteydessä 1809–1917. |
| syrjintä | التمييز | Ihmistä kohdellaan huonommin esimerkiksi alkuperän tai uskonnon vuoksi. |
| syyttäjä | المدعي العام | Päättää, nostetaanko rikoksesta syyte. |
| syyttömyysolettama | قرينة البراءة | Epäiltyä pidetään syyttömänä, kunnes syyllisyys on todettu. |
| säätää | يسنّ (قانونًا) | Tehdä ja hyväksyä laki. |
| tasa-arvo | المساواة (بين الجنسين خاصة) | Naisilla ja miehillä on samat oikeudet ja mahdollisuudet. |
| tasavallan presidentti | رئيس الجمهورية | Valtion päämies, valitaan kuudeksi vuodeksi. |
| tuomioistuin | محكمة | Ratkaisee riidat ja rikosasiat. |
| työehtosopimus | الاتفاقية الجماعية | Sopimus, jossa sovitaan alan vähimmäispalkoista ja työehdoista. |
| työnantaja | صاحب العمل | Yritys tai henkilö, joka maksaa palkan. |
| työntekijä | العامل | Henkilö, joka tekee työtä palkkaa vastaan. |
| uskonnonvapaus | حرية الدين | Oikeus kuulua tai olla kuulumatta uskonnolliseen yhdyskuntaan. |
| vaalisalaisuus | سرّية الاقتراع | Kenenkään ei tarvitse kertoa, ketä äänesti. |
| vaalit | الانتخابات | Tilaisuus, jossa äänestäjät valitsevat edustajia. |
| valittaa | يطعن (في قرار) | Pyytää ylempää viranomaista tai tuomioistuinta muuttamaan päätöstä. |
| valtioneuvosto | الحكومة (مجلس الدولة) | Pääministeri ja ministerit. |
| varhaiskasvatus | التربية في الطفولة المبكرة | Päiväkoti ja muu hoito ja opetus ennen koulua. |
| verokortti | البطاقة الضريبية | Kertoo, kuinka paljon veroa palkasta pidätetään. |
| viranomainen | جهة رسمية | Virasto tai virkamies, joka hoitaa julkisia tehtäviä. |
| vähemmistö | أقلية | Pienempi ryhmä, esimerkiksi kielellinen tai etninen. |
| yhdenvertaisuus | المساواة وعدم التمييز | Kaikkia kohdellaan samanarvoisina. |
| yhdistymisvapaus | حرية تكوين الجمعيات | Oikeus perustaa yhdistyksiä ja kuulua niihin. |
| äänioikeus | حق التصويت | Oikeus äänestää vaaleissa. |