الرئيسية › أسئلة تدريبية › القانون والحياة اليومية
القانون والحياة اليومية: أسئلة تدريبية
آخر تحديث
أعدّ Koevalmis هذه الأسئلة من مصادر عامة، وليست أسئلة رسمية من دائرة الهجرة. سنحدّثها عند نشر المواد الرسمية.
Mikä on Suomen yleinen hätänumero?ما رقم الطوارئ العام في فنلندا؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: C, 112
Hätänumero 112 toimii kiireellisissä hätätilanteissa: kun tarvitaan poliisia, ambulanssia tai palokuntaa.
رقم الطوارئ 112 مخصص للحالات العاجلة عندما تحتاج إلى الشرطة أو الإسعاف أو الإطفاء.
Mikä viranomainen maksaa esimerkiksi lapsilisää ja asumistukea?ما الجهة التي تدفع مثلًا إعانة الأطفال وإعانة السكن؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: B, Kela
Kela eli Kansaneläkelaitos hoitaa perusturvaa, kuten lapsilisää, yleistä asumistukea ja opintotukea.
مؤسسة Kela (مؤسسة التأمين الاجتماعي) تتولى الضمان الأساسي مثل إعانة الأطفال وإعانة السكن العامة والإعانة الدراسية.
Suomessa on laissa määrätty yleinen minimipalkka kaikille aloille.في فنلندا حدّ أدنى عام للأجور منصوص عليه في القانون لجميع القطاعات.
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: B, Väärin
Väärin. Suomessa ei ole yleistä lakisääteistä minimipalkkaa. Vähimmäispalkat sovitaan työehtosopimuksissa.
خطأ. لا يوجد في فنلندا حدّ أدنى قانوني عام للأجور، بل تُحدَّد الأجور الدنيا في الاتفاقيات الجماعية.
Kun muutat uuteen asuntoon, mitä sinun on tehtävä viimeistään viikon kuluessa?ماذا يجب عليك أن تفعل خلال أسبوع من انتقالك إلى مسكن جديد؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: A, Tehtävä muuttoilmoitus
Muuttoilmoitus on tehtävä viimeistään viikon kuluessa muutosta. Ilmoitus tehdään Digi- ja väestötietovirastolle (DVV), ja tieto välittyy myös muille viranomaisille.
يجب تقديم إشعار تغيير العنوان خلال أسبوع من الانتقال. يُقدَّم الإشعار إلى وكالة الخدمات الرقمية وبيانات السكان (DVV)، وتنتقل المعلومات أيضًا إلى جهات رسمية أخرى.
Peruskoulussa oppilaat saavat maksuttoman kouluruoan.يحصل تلاميذ المدرسة الأساسية على وجبة مدرسية مجانية.
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: A, Totta
Totta. Suomessa kaikki oppilaat ovat saaneet maksuttoman kouluruoan vuodesta 1948.
صحيح. يحصل جميع التلاميذ في فنلندا على وجبات مدرسية مجانية منذ عام 1948.
Mikä on rattijuopumuksen raja Suomessa?ما حدّ الكحول في الدم الذي يُعدّ عنده السائق في حالة سكر في فنلندا؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: A, 0,5 promillea
Rattijuopumuksesta on kyse, kun kuljettajan veressä on vähintään 0,5 promillea alkoholia.
تُعدّ القيادة تحت تأثير الكحول عندما تبلغ نسبة الكحول في دم السائق 0.5 في الألف أو أكثر.