الرئيسية › أسئلة تدريبية › المساواة وعدم التمييز
المساواة وعدم التمييز: أسئلة تدريبية
آخر تحديث
أعدّ Koevalmis هذه الأسئلة من مصادر عامة، وليست أسئلة رسمية من دائرة الهجرة. سنحدّثها عند نشر المواد الرسمية.
Mitä yhdenvertaisuuslaki kieltää?ماذا يحظر قانون عدم التمييز؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: A, Syrjinnän esimerkiksi iän, uskonnon tai vammaisuuden perusteella
Yhdenvertaisuuslaki kieltää syrjinnän esimerkiksi iän, alkuperän, kansalaisuuden, kielen, uskonnon, vakaumuksen, mielipiteen, terveydentilan, vammaisuuden ja seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
يحظر قانون عدم التمييز التمييز مثلًا على أساس العمر أو الأصل أو الجنسية أو اللغة أو الدين أو المعتقد أو الرأي أو الحالة الصحية أو الإعاقة أو التوجه الجنسي.
Suomessa kaksi samaa sukupuolta olevaa ihmistä voi solmia avioliiton.في فنلندا يمكن لشخصين من الجنس نفسه أن يتزوجا.
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: A, Totta
Totta. Avioliittolaki on ollut sukupuolineutraali vuodesta 2017.
صحيح. قانون الزواج محايد من حيث الجنس منذ عام 2017.
Avioliitossa mies päättää lain mukaan perheen tärkeimmistä asioista.في الزواج، يقرر الزوج بحكم القانون أهم شؤون الأسرة.
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: B, Väärin
Väärin. Puolisot ovat avioliitossa tasavertaisia. Kumpikin päättää omista asioistaan, ja yhteisistä asioista päätetään yhdessä.
خطأ. الزوجان متساويان. كلٌّ منهما يقرر في شؤونه الخاصة، وتُتخذ القرارات المشتركة معًا.
Työnhakijaa ei saa syrjiä hänen nimensä, ihonvärinsä tai uskontonsa perusteella.لا يجوز التمييز ضد طالب العمل بسبب اسمه أو لون بشرته أو دينه.
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: A, Totta
Totta. Syrjintä on kielletty myös rekrytoinnissa. Syrjintä työelämässä voi olla rikos.
صحيح. التمييز محظور أيضًا في التوظيف، وقد يكون التمييز في العمل جريمة.
Tyttöjen ja naisten sukuelinten silpominen (ympärileikkaus) on Suomessa rikos.تشويه الأعضاء التناسلية للفتيات والنساء (الختان) جريمة في فنلندا.
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: A, Totta
Totta. Vuodesta 2025 alkaen silpominen on rikoslaissa oma rikoksensa. Se on rangaistava myös, jos se tehdään ulkomailla tai vanhempien luvalla.
صحيح. منذ عام 2025 أصبح جريمة مستقلة في القانون الجنائي، ويعاقب عليه حتى لو أُجري في الخارج أو بموافقة الوالدين.
Kumpi vanhempi voi Suomessa käyttää perhevapaata lapsen syntymän jälkeen?أيّ الوالدين يمكنه أخذ إجازة عائلية بعد ولادة الطفل في فنلندا؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: A, Kumpi tahansa vanhempi
Molemmilla vanhemmilla on oikeus vanhempainvapaaseen. Perhevapaajärjestelmä uudistettiin vuonna 2022 tasa-arvoisemmaksi.
لكلا الوالدين الحق في إجازة الوالدين. أُصلح نظام الإجازات العائلية عام 2022 ليصبح أكثر مساواة.