الرئيسية › أسئلة تدريبية › التاريخ
التاريخ: أسئلة تدريبية
آخر تحديث
أعدّ Koevalmis هذه الأسئلة من مصادر عامة، وليست أسئلة رسمية من دائرة الهجرة. سنحدّثها عند نشر المواد الرسمية.
Milloin Suomi itsenäistyi?متى استقلت فنلندا؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: C, 6.12.1917
Suomi julistautui itsenäiseksi 6. joulukuuta 1917. Päivä on Suomen itsenäisyyspäivä.
أعلنت فنلندا استقلالها في 6 ديسمبر 1917، وهو يوم الاستقلال الفنلندي.
Mikä tapahtui Suomessa vuonna 1918?ماذا حدث في فنلندا عام 1918؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: D, Sisällissota
Vuonna 1918 Suomessa käytiin sisällissota punaisten ja valkoisten välillä. Sota jätti syvät jäljet yhteiskuntaan.
شهدت فنلندا عام 1918 حربًا أهلية بين «الحمر» و«البيض» تركت آثارًا عميقة في المجتمع.
Minä vuonna suomalaiset naiset saivat äänioikeuden ja oikeuden asettua ehdolle vaaleissa?في أي عام حصلت المرأة الفنلندية على حق التصويت والترشح في الانتخابات؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: A, 1906
Vuonna 1906 suomalaiset naiset saivat ensimmäisinä Euroopassa sekä äänioikeuden että oikeuden asettua ehdolle. Ensimmäiset naiskansanedustajat valittiin vuonna 1907.
في عام 1906 كانت المرأة الفنلندية أول امرأة في أوروبا تحصل على حق التصويت والترشح معًا، وانتُخبت أوائل النائبات عام 1907.
Kuka oli Suomen ensimmäinen presidentti?من كان أول رئيس لفنلندا؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: C, K. J. Ståhlberg
Kaarlo Juho Ståhlberg valittiin Suomen ensimmäiseksi presidentiksi vuonna 1919.
انتُخب كارلو يوهو ستولبيري أول رئيس لفنلندا عام 1919.
Minä vuonna Suomi liittyi Yhdistyneisiin kansakuntiin (YK)?في أي عام انضمت فنلندا إلى الأمم المتحدة؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: D, 1955
Suomi liittyi YK:hon vuonna 1955.
انضمت فنلندا إلى الأمم المتحدة عام 1955.
Talvisodan ja jatkosodan jälkeen Suomi joutui luovuttamaan alueita Neuvostoliitolle. Satoja tuhansia ihmisiä, suurin osa karjalaisia, muutti muualle Suomeen.بعد حرب الشتاء وحرب الاستمرار اضطرت فنلندا إلى التنازل عن أراضٍ للاتحاد السوفيتي، وانتقل مئات الآلاف من الناس، معظمهم من سكان كاريليا، إلى مناطق أخرى في فنلندا.
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: A, Totta
Totta. Luovutetuilta alueilta muutti noin 430 000 ihmistä. Heidät asutettiin muualle Suomeen.
صحيح. انتقل نحو 430٬000 شخص من الأراضي المتنازل عنها، وأُعيد توطينهم في أنحاء أخرى من فنلندا.