الرئيسية › أسئلة تدريبية › الدولة والديمقراطية
الدولة والديمقراطية: أسئلة تدريبية
آخر تحديث
أعدّ Koevalmis هذه الأسئلة من مصادر عامة، وليست أسئلة رسمية من دائرة الهجرة. سنحدّثها عند نشر المواد الرسمية.
Kenellä on Suomessa valtiovalta perustuslain mukaan?لمن تعود سلطة الدولة في فنلندا وفقًا للدستور؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: B, Kansalla
Perustuslain mukaan valtiovalta kuuluu kansalle, jota edustaa eduskunta.
وفقًا للدستور، تعود سلطة الدولة إلى الشعب الذي يمثّله البرلمان.
Kuinka pitkä on tasavallan presidentin toimikausi?ما مدة ولاية رئيس الجمهورية؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: C, 6 vuotta
Presidentti valitaan kuudeksi vuodeksi. Sama henkilö voi olla presidenttinä enintään kaksi peräkkäistä kautta.
يُنتخب الرئيس لمدة ست سنوات، ولا يجوز للشخص نفسه أن يتولى الرئاسة أكثر من ولايتين متتاليتين.
Vaaleissa äänestäminen on salaista. Kenenkään ei tarvitse kertoa, ketä äänesti.التصويت في الانتخابات سرّي، ولا يُلزَم أحد بالإفصاح عمّن صوّت له.
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: A, Totta
Totta. Vaalisalaisuus suojaa äänestäjää. Kukaan ei saa painostaa sinua kertomaan valintaasi.
صحيح. تحمي سرّية الاقتراع الناخب، ولا يجوز لأحد أن يضغط عليك لكشف اختيارك.
Minä vuonna Suomesta tuli Euroopan unionin jäsen?في أي عام أصبحت فنلندا عضوًا في الاتحاد الأوروبي؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: C, 1995
Suomi liittyi Euroopan unioniin vuonna 1995.
انضمت فنلندا إلى الاتحاد الأوروبي عام 1995.
Kuka järjestää sosiaali- ja terveyspalvelut sekä pelastustoimen? (Helsinki on poikkeus.)من ينظّم الخدمات الاجتماعية والصحية وخدمات الإنقاذ؟ (هلسنكي استثناء.)
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: C, Hyvinvointialue
Vuodesta 2023 alkaen hyvinvointialueet ovat järjestäneet sosiaali- ja terveyspalvelut sekä pelastustoimen. Helsingissä niistä vastaa kaupunki.
منذ عام 2023 تنظّم مناطق خدمات الرفاه الخدمات الاجتماعية والصحية وخدمات الإنقاذ. وفي هلسنكي تتولى المدينة ذلك.
Kuka on Suomen puolustusvoimien ylipäällikkö?من القائد الأعلى لقوات الدفاع الفنلندية؟
الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: B, Tasavallan presidentti
Tasavallan presidentti on puolustusvoimien ylipäällikkö. Presidentti johtaa ulkopolitiikkaa yhdessä valtioneuvoston kanssa.
رئيس الجمهورية هو القائد الأعلى، ويقود السياسة الخارجية بالتعاون مع الحكومة.