صفحهٔ اصلی › سؤال‌های تمرینی › دولت و دموکراسی
دولت و دموکراسی: سؤال‌های تمرینی
به‌روزرسانی
این سؤال‌ها را Koevalmis از منابع عمومی نوشته است و سؤال‌های رسمی ادارهٔ مهاجرت نیستند. پس از انتشار منابع رسمی آن‌ها را به‌روز می‌کنیم.
Kenellä on Suomessa valtiovalta perustuslain mukaan?طبق قانون اساسی، قدرت دولتی در فنلاند از آنِ کیست؟
پاسخ و توضیح
پاسخ درست: B, Kansalla
Perustuslain mukaan valtiovalta kuuluu kansalle, jota edustaa eduskunta.
طبق قانون اساسی، قدرت دولتی از آنِ مردم است که پارلمان نمایندهٔ آنهاست.
Kuinka pitkä on tasavallan presidentin toimikausi?دورهٔ ریاست‌جمهوری چند سال است؟
پاسخ و توضیح
پاسخ درست: C, 6 vuotta
Presidentti valitaan kuudeksi vuodeksi. Sama henkilö voi olla presidenttinä enintään kaksi peräkkäistä kautta.
رئیس‌جمهور برای شش سال انتخاب می‌شود. یک نفر حداکثر دو دورهٔ پیاپی می‌تواند رئیس‌جمهور باشد.
Vaaleissa äänestäminen on salaista. Kenenkään ei tarvitse kertoa, ketä äänesti.رأی‌دادن در انتخابات مخفی است و هیچ‌کس مجبور نیست بگوید به چه کسی رأی داده است.
پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A, Totta
Totta. Vaalisalaisuus suojaa äänestäjää. Kukaan ei saa painostaa sinua kertomaan valintaasi.
درست. مخفی‌بودن رأی از رأی‌دهنده محافظت می‌کند و هیچ‌کس حق ندارد شما را برای فاش‌کردن انتخابتان تحت فشار بگذارد.
Minä vuonna Suomesta tuli Euroopan unionin jäsen?فنلاند در چه سالی عضو اتحادیهٔ اروپا شد؟
پاسخ و توضیح
پاسخ درست: C, 1995
Suomi liittyi Euroopan unioniin vuonna 1995.
فنلاند در سال ۱۹۹۵ به اتحادیهٔ اروپا پیوست.
Kuka järjestää sosiaali- ja terveyspalvelut sekä pelastustoimen? (Helsinki on poikkeus.)چه کسی خدمات اجتماعی و بهداشتی و خدمات امداد و نجات را سازمان می‌دهد؟ (هلسینکی استثناست.)
پاسخ و توضیح
پاسخ درست: C, Hyvinvointialue
Vuodesta 2023 alkaen hyvinvointialueet ovat järjestäneet sosiaali- ja terveyspalvelut sekä pelastustoimen. Helsingissä niistä vastaa kaupunki.
از سال ۲۰۲۳ مناطق خدمات رفاهی خدمات اجتماعی و بهداشتی و امداد و نجات را سازمان می‌دهند. در هلسینکی شهر مسئول آن است.
Kuka on Suomen puolustusvoimien ylipäällikkö?فرماندهٔ کل نیروهای دفاعی فنلاند کیست؟
پاسخ و توضیح
پاسخ درست: B, Tasavallan presidentti
Tasavallan presidentti on puolustusvoimien ylipäällikkö. Presidentti johtaa ulkopolitiikkaa yhdessä valtioneuvoston kanssa.
رئیس‌جمهور فرماندهٔ کل است و سیاست خارجی را همراه با حکومت هدایت می‌کند.